Yuzurenai Negai (tradução)

Original

Guerreiras Mágicas de Rayearth

Compositor: Não Disponível

Apontando para um futuro inevitável
E segurando-se ao desejo obstinado

A cor do mar é colorida com o carmesim
Em queda livre
Eu quero ser levada pelo vento assim

Sempre atravessei obstáculos impossíveis
Um sentimento invencível,
Nós deixamos claro
Mas de quem é a culpa, se ainda não é o melhor
Que posso fazer?

Apontando para um futuro inevitável
E segurando-se ao desejo obstinado
As cores do mapa do meu coração que não se desbotam,
Eu erguerei para a luz...

Quanto ainda tenho que chorar antes de ver o amanhã?
A solidão da noite
A primeira vez em que cheguei ao meu limite

Lógico que ainda é cedo para se apaixonar,
Ou ter uma paixão de momento,
Mas na estrada íngreme
Que leva ao amor,
Quero lembrar que fui forte

Vendo o sonho de um futuro inevitável,
Fecho meus lábios e meus olhos brilham,mas
Eu consigo ver uma bondade
Que é muito maior que isso

Um obstáculo intransponível
Com um sentimento invencível,
Nós deixamos claro, mas
Quando quer que nos encontremos na linha de partida,
Estamos com medo

Esboçando um futuro imparável
E abrindo meus braços e meu coração

Apontando para um futuro inevitável
E segurando-se ao desejo obstinado
As cores do mapa do meu coração que não se desbotam,
Eu erguerei para a luz...